te wa ikenai - Larangan
〜てはいけない - Tidak Boleh/Dilarang
Menyatakan larangan atau bahwa sesuatu tidak boleh dilakukan.
Pola ini digunakan untuk melarang atau menyatakan bahwa sesuatu tidak diperbolehkan. Lebih kuat dari 〜ないでください. Bentuk sopan: 〜てはいけません. Dapat disingkat menjadi 〜ちゃだめ dalam percakapan kasual. Sering digunakan untuk aturan, peringatan, dan larangan.
ここでタバコを吸ってはいけません。
Koko de tabako wo sutte wa ikemasen.
Tidak boleh merokok di sini.
💡 Larangan formal di tempat umum
遅刻してはいけないよ。
Chikoku shite wa ikenai yo.
Jangan sampai terlambat ya.
💡 Peringatan kasual tentang keterlambatan
試験中、携帯を使ってはいけません。
Shiken chuu, keitai wo tsukatte wa ikemasen.
Tidak boleh menggunakan HP selama ujian.
💡 Aturan ujian yang tegas
Bentuk kasual: 〜ちゃだめ atau 〜ちゃいけない. Bentuk sangat sopan: 〜てはなりません. Sinonim lebih halus: 〜ないでください (tolong jangan). Lawan kata: 〜てもいい (boleh). Tingkat larangan: 〜てはならない > 〜てはいけない > 〜ないでください.