nakereba naranai - Keharusan
〜なければならない - Harus
Menyatakan keharusan atau kewajiban yang kuat.
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang harus melakukan sesuatu. Lebih formal dan kuat daripada 〜なくてはいけない. Sering disingkat menjadi 〜なきゃ dalam percakapan kasual. Versi sopan: 〜なければなりません.
明日までにレポートを出さなければなりません。
Ashita made ni repooto wo dasanakereba narimasen.
Harus menyerahkan laporan sampai besok.
💡 Keharusan formal untuk tugas
毎日薬を飲まなければならない。
Mainichi kusuri wo nomanakereba naranai.
Harus minum obat setiap hari.
💡 Keharusan untuk kesehatan
学生は制服を着なければなりません。
Gakusei wa seifuku wo kinakereba narimasen.
Siswa harus memakai seragam.
💡 Aturan sekolah yang wajib
Bentuk kasual: 〜なきゃ atau 〜なくちゃ. Bentuk negatif: 〜なくてもいい (tidak perlu). Sinonim: 〜なくてはならない, 〜なくてはいけない. Perbedaan: ならない > いけない > だめだ (tingkat kekuatan keharusan).