mae ni / ato de - Sebelum/Sesudah
〜前に・〜後で - Sebelum dan Sesudah
Menyatakan urutan waktu: sebelum atau sesudah suatu kejadian.
前に (mae ni) menyatakan 'sebelum' dan menggunakan bentuk kamus. 後で (ato de) menyatakan 'sesudah' dan menggunakan bentuk た. Ini adalah pola penting untuk menyusun urutan kejadian. Dengan nomina: [Nomina] + の前に/の後で. Perhatikan perbedaan bentuk kata kerja yang digunakan.
寝る前に、歯を磨きます。
Neru mae ni, ha wo migakimasu.
Sebelum tidur, saya sikat gigi.
💡 Rutinitas sebelum tidur (bentuk kamus + 前に)
宿題をした後で、ゲームをします。
Shukudai wo shita ato de, geemu wo shimasu.
Setelah mengerjakan PR, saya main game.
💡 Aktivitas setelah PR selesai (bentuk た + 後で)
食事の前に手を洗ってください。
Shokuji no mae ni te wo aratte kudasai.
Tolong cuci tangan sebelum makan.
💡 Instruksi dengan nomina (食事の前に)
Perbedaan kunci: 前に = bentuk kamus, 後で = bentuk た. Dengan nomina gunakan の (食事の前に, 授業の後で). てから juga berarti 'setelah' tapi menekankan urutan langsung. 後で bisa juga berarti 'nanti' tanpa kata kerja sebelumnya. Variasi sopan sama: 前に/後で tidak berubah.