kara - Partikel Sebab
Partikel から (kara) - Penanda Alasan/Dari
Untuk memahami topik ini dengan lebih baik, sebaiknya pelajari topik berikut terlebih dahulu:
Menunjukkan alasan atau sebab dari suatu tindakan.
Partikel から (kara) memiliki dua fungsi utama: menunjukkan alasan atau sebab (karena, oleh karena), dan menunjukkan titik awal dalam waktu atau tempat (dari). Ketika digunakan untuk alasan, から ditempatkan setelah klausa yang menyatakan alasan dan sebelum klausa yang menyatakan hasil atau akibat. から dapat digunakan setelah kata sifat (い/な), kata benda + だ, atau kata kerja dalam bentuk biasa atau sopan.
忙しいから、行けません。
Isogashii kara, ikemasen.
Karena sibuk, tidak bisa pergi.
💡 Alasan (sibuk) + から + akibat (tidak bisa pergi)
雨だから、家にいます。
Ame da kara, ie ni imasu.
Karena hujan, di rumah.
💡 Kata benda + だから untuk menyatakan alasan
日本語を勉強しているから、分かります。
Nihongo wo benkyou shite iru kara, wakarimasu.
Karena belajar bahasa Jepang, mengerti.
💡 Kata kerja te-iru + から
Dapat digunakan setelah kata sifat, kata benda, atau kata kerja. Untuk alasan yang lebih formal atau objektif, gunakan ので (node) sebagai gantinya. から juga dapat berarti 'dari' untuk titik awal.