yasui / nikui - Mudah/Sulit
〜やすい・〜にくい - Mudah dan Sulit
Untuk memahami topik ini dengan lebih baik, sebaiknya pelajari topik berikut terlebih dahulu:
Menyatakan sesuatu mudah atau sulit untuk dilakukan.
やすい (yasui) berarti 'mudah untuk' dan にくい (nikui) berarti 'sulit untuk'. Keduanya ditempelkan ke stem kata kerja (basis masu tanpa ます). Hasilnya berfungsi sebagai i-adjektiva, sehingga bisa dikonjugasi (やすかった, やすくない, dll). Fokus pada karakteristik inherent objek/situasi, bukan kemampuan pelaku.
この本は読みやすいです。
Kono hon wa yomiyasui desu.
Buku ini mudah dibaca.
💡 Karakteristik buku yang mudah untuk dibaca
この漢字は覚えにくいです。
Kono kanji wa oboenikui desu.
Kanji ini sulit dihapal.
💡 Kanji yang memiliki karakteristik sulit diingat
このペンは書きやすくて、安いです。
Kono pen wa kakiyasukute, yasui desu.
Pulpen ini mudah ditulis dan murah.
💡 Konjugasi sebagai i-adjektiva (やすくて)
雨の日は滑りやすいので、気をつけてください。
Ame no hi wa suberiyasui node, ki wo tsukete kudasai.
Hari hujan mudah tergelincir, jadi hati-hati.
💡 Peringatan tentang kondisi berbahaya
やすい/にくい menempel pada stem (basis masu): 読む → 読みます → 読み → 読みやすい. Hasilnya adalah i-adjektiva: やすい→やすかった (lampau), やすくない (negatif), やすくて (bentuk te). Perbedaan dengan できる: やすい/にくい = karakteristik objek/situasi, できる = kemampuan subjek. Sinonim にくい: 〜づらい (lebih subjektif). Antonim: やすい ↔ にくい.